Pular para o conteúdo

Ela passou 26 anos em quarentena numa ilha. Outros 400 portadores iguais a ela ficaram livres

Mary Mallon foi a primeira portadora assintomática de febre tifoide identificada nos Estados Unidos. E a única a ser trancada até morrer — enquanto centenas de casos idênticos ganhavam emprego e aluguel pagos pelo Estado.

Redação Fatos e Relatos5 min de leitura
Ilustração de jornal de 1909 retratando Mary Mallon num leito hospitalar, na reportagem que a apelidou de Typhoid Mary.
Autor desconhecido, via Wikimedia Commons · Domínio público

Mary Mallon nunca teve febre tifoide na vida. Mesmo assim, passou cerca de 26 anos confinada numa ilha do East River, em Nova York, e morreu lá em 1938.

Enquanto ela estava presa, o Departamento de Saúde da cidade identificou por volta de 400 outras pessoas exatamente na mesma condição. Nenhuma teve o mesmo destino.

A cozinheira

Mary Mallon nasceu em 23 de setembro de 1869 em Cookstown, no condado de Tyrone, no norte da Irlanda. Emigrou para os Estados Unidos por volta de 1883, aos quinze anos, a bordo do vapor Ethiopia, e foi morar com uma tia em Nova York.

Virou cozinheira particular de famílias ricas. Era boa no que fazia: tinha reputação sólida e ganhava bem. Sua biógrafa, Judith Walzer Leavitt, observa que essa trajetória refletia o leque estreito de ocupações disponíveis para uma mulher solteira, imigrante e pobre naquele momento.

Entre 1900 e 1907, ela trabalhou para várias famílias. Em quatro delas, gente adoeceu de tifo.

O padrão, olhado hoje, salta aos olhos. Na época, não. Em 1902, trabalhando para o advogado J. Coleman Drayton, quatro familiares e cinco empregados adoeceram — só Drayton e Mary escaparam. Ela ficou para cuidar dos doentes, e ele lhe pagou 50 dólares de bônus. Dois médicos investigaram e concluíram que o culpado era o lacaio que servia as refeições.

Em 1904, na casa de veraneio de Henry Gilsey, quatro empregados adoeceram e nenhum membro da família. Robert Wilson, do Departamento de Saúde, achou que a fonte era a lavadeira, mas não conseguiu provar.

Duas investigações, dois culpados errados. Ninguém suspeitava da cozinheira, porque a cozinheira não estava doente.

Soper

Em 1906, Mary trabalhou para o banqueiro Charles Henry Warren. Houve tifo na casa alugada por eles em Oyster Bay. O proprietário, temendo não conseguir mais alugar o imóvel, contratou um investigador sanitário: George Soper.

Soper fez o que os outros não tinham feito: montou o histórico de emprego dela e alinhou as datas dos surtos. O padrão apareceu inteiro.

Ele então procurou Mary e explicou que precisava de amostras de fezes, urina e sangue, porque ela provavelmente estava espalhando uma doença mortal sem saber.

Vale imaginar a cena do ponto de vista dela. Uma mulher que nunca esteve doente um dia sequer recebe um estranho que diz que ela está matando pessoas, e pede amostras do corpo dela. Em 1907. A teoria dos germes tinha poucas décadas — a demonstração de que a cólera vinha da água, e não do ar, tinha pouco mais de cinquenta anos — e a ideia de portador assintomático era novidade absoluta. Nem os médicos estavam convencidos.

Ela o expulsou com um garfo de trinchar.

A ilha

Em 1907, o Departamento de Saúde a levou à força. Os exames confirmaram: ela era portadora de Salmonella Typhi, a primeira identificada nos Estados Unidos.

Foi confinada no Riverside Hospital, em North Brother Island, no East River — uma instituição para doenças de quarentena. Ficou lá até 1910, quando foi solta sob juramento de se apresentar ao Departamento de Saúde a cada trimestre e nunca mais trabalhar como cozinheira.

Ela quebrou o acordo.

Cozinhar era o que ela sabia fazer e o que pagava melhor. As alternativas oferecidas a uma mulher na posição dela — lavanderia, sobretudo — pagavam uma fração. Ela mudou de nome e voltou às cozinhas.

No começo de 1915, um surto no Sloane Maternity Hospital produziu 25 casos e duas mortes. A cozinheira, sob nome falso, era Mary Mallon.

Dessa vez não houve acordo. Ela voltou para North Brother Island e ficou lá até morrer, em 11 de novembro de 1938.

O saldo atribuído a ela é de até 57 infectados e três mortes confirmadas.

O detalhe que amarra tudo

Aqui está o número que transforma essa história de caso curioso em problema ético sério.

Durante o período em que Mary esteve confinada, o Departamento de Saúde de Nova York identificou cerca de 400 outros portadores assintomáticos de tifo.

Muitos deles trabalhavam com alimentos, como ela. E o que a cidade fez com eles foi o oposto do que fez com ela: arrumou outro emprego e pagou o aluguel, para que pudessem sair do ramo de alimentação sem passar fome.

Nenhum ficou confinado pelo tempo que ela ficou. Nenhum virou apelido.

Vale ser justo com os dois lados. Ela reincidiu, e a reincidência custou duas vidas — isso é real e pesa. Mas a diferença de tratamento começou antes da reincidência, e a maioria dos outros 400 nunca precisou reincidir porque recebeu uma alternativa que a ela não foi oferecida.

Mulher, irlandesa, pobre, solteira, imigrante e sem instrução formal. Em 1907, em Nova York, cada um desses itens era um agravante.

O apelido — "Typhoid Mary" — foi cunhado por funcionários do próprio Departamento de Saúde e virou expressão corrente para qualquer pessoa que espalha doença. Ela morreu sendo um substantivo.

Por que ainda se discute isso

O caso de Mary Mallon reaparece toda vez que uma epidemia obriga uma sociedade a decidir até onde vai o direito individual quando ele colide com a saúde coletiva. Voltou na epidemia de HIV/aids, na tuberculose e de novo na covid-19.

A pergunta que ele deixa não é "confinar era certo ou errado". É outra, mais incômoda: por que o mesmo Estado que ofereceu emprego e aluguel a centenas de pessoas ofereceu prisão a esta?

Se a tensão entre o que a saúde pública precisa fazer e o que ela faz com o indivíduo te interessa, vale ler o que aconteceu quando um vilarejo inglês decidiu se trancar por conta própria — a mesma lógica de isolamento, mas escolhida de dentro. E o relatório do próprio George Soper, escrito em 1939, um ano depois da morte dela, está disponível na íntegra e vale a leitura: é a versão de quem a caçou, contada por ele mesmo.

Fontes

  1. The Curious Career of Typhoid Mary (1939) — texto integral, George A. Soper, Bulletin of the New York Academy of Medicine 15(10), 698–712
  2. The Curious Career of Typhoid Mary — registro no PubMed, National Library of Medicine
  3. #TyphoidMary — now a hashtag — was a maligned immigrant who got a bum rap, The Conversation (2020), a partir do trabalho de Judith Walzer Leavitt

Como conferimos cada matéria: nosso método. Achou um erro? Veja como corrigimos.

Perguntas frequentes

Quantas pessoas Mary Mallon infectou?
Estima-se que até 57 pessoas, com três mortes confirmadas. Entre 1900 e 1907 ela trabalhou como cozinheira para várias famílias de Nova York, e membros de quatro delas contraíram febre tifoide. Um segundo surto, no Sloane Maternity Hospital em 1915, causou 25 casos e duas mortes.
Por que ela não sentia nada?
Ela era portadora assintomática da bactéria Salmonella Typhi: carregava e transmitia o micro-organismo sem jamais adoecer. Foi a primeira pessoa identificada nessa condição nos Estados Unidos, num tempo em que a própria ideia de transmitir uma doença sem tê-la era nova e difícil de aceitar.
Ela foi tratada como os outros portadores?
Não. Durante o período em que esteve confinada, cerca de 400 outros portadores assintomáticos de tifo foram identificados em Nova York. Muitos dos que trabalhavam com alimentos receberam outro emprego e tiveram o aluguel pago pelo Estado. Nenhum ficou confinado tanto tempo quanto ela.
Gostou? Manda para alguém:WhatsAppFacebookX

Leia também

Mais de História

Ver a seção